Arts Artistic imagination stretched to the human limit Deng Shiqing blends old masters with new faces in her latest exhibition